النوع السابع من ثلثة عشر نوعا اسماء تجزم الافعال بمعني إن يعني للشرط و الجزاء وهي تسعة اسماء ويقولون اسماء منقوصة احدها من نحو من يكرمني اكرمه و اي نحو ايهم يكرمني اكرمه و ما نحو ما تصنع اصنع و متي للزمان نحو متي تخرج اخرج ومهما نحو مهما تخرج اخرج و اين لظرف المكان نحو اين تمرر به امرر به واني نحو اني تأكل اكل و حيثما نحو حيثما تذهب اذهب و اذما نحو اذما تفعل افعل
Дословный перевод:
|
|
- Седьмой вид
- из тринадцати видов
- имена
- делающие джазму глаголам
- в значении ин
- т. е. для условия и ответа
- и они девять имен
- и они говорят
- недостаточные имена
- первое из них ман
- например: кто окажет мне почет
- я окажу ему почет
- и аййу
- например: любой из них кто окажет мне почет
- я окажу ему почет
- и ма
- например: то что ты сделаешь
- то и я сделаю
- и мата для обстоятельства времени
- например: когда ты выйдешь
- тогда и я выйду
- и магьма
- например: как бы ты ни выйдешь
- так и я выйду
- и айна для обстоятельства места
- например: откуда ты пройдешь мимо
- оттуда и я пройду
- и аннаа например: где ты покушаешь
- там и я покушаю
- и х1айсума
- например: куда ты пойдешь
- туда и я пойду
- и изма
- например: когда ты сделаешь
- тогда и я сделаю
|
- النوع السابع
- من ثلثة عشر نوعا
- اسماء
- تجزم الافعال
- بمعني إن
- يعني للشرط و الجزاء
- وهي تسعة اسماء
- ويقولون
- اسماء منقوصة
- احدها من
- نحو من يكرمني
- اكرمه
- و أي
- نحو ايهم يكرمني
- اكرمه
- و ما
- نحو ما تصنع
- اصنع
- و متي للزمان
- نحو متي تخرج
- اخرج
- ومهما
- نحو مهما تخرج
- اخرج
- و اين لظرف المكان
- نحو اين تمرر به
- امرر به
- واني نحو اني تأكل
- اكل
- و حيثما
- نحو حيثما تذهب
- اذهب
- و اذما
- نحو اذما تفعل
- افعل
|
|
