Седьмой урок. Глаголы

   باب الأفعال الأفعالُ ثلاثة: ماضٍ ، ومُضارعٌ، وأمر، نحو: ضَرَبَ ، ويَضرِبُ ، واضرِبْ. فالماضي مفتوحُ الآخر أبدا،والأمر مجزومٌ أبدا،والمضارع ما كان في أوله إحدى الزوائدِ الأربعِ التي يجمَعُهَا قولُك: أنَيتُ، وهو مرفوعٌ أبدا، حتى يدخُلَ عليه ناصِبٌ أو جازِم، فالنَّواصبُ عَشَرَة، وهي: أَنْ، ولَنْ، وإذنْ، وكَيْ، ولام كي، ولام الجُحُود، وحتى ، والجوابُ بالفاء والواو وأو. والجوازِمُ ثمانيةَ عَشَر، وهي: لَمْ، لَمَّا، ألَمْ، ألَمَّا،ولام الأمر والدعاء،ولا في النَّهيِ والدعاء، واِنْ ، وما، ومَنْ، ومهما، واِذْما، وأَيُّ، ومتى، وأَيَّانَ، وأينَ، وأَنَّى ، وحَيثُمَا، وكيفما، وإذا في الشِّعر خاصة.

Дословный перевод:

 

  1. Раздел о глаголах
  2. глаголов всего три
  3. прошедшее время
  4. настоящее-будущее время
  5. и повелительное наклонение глагола
  6. например: он бил, он бьет, ты бей
  7. прошедшее время глагола
  8. в конце имеет фатху
  9. всегда
  10. повелительное наклонение глагола
  11. всегда находится в положении джазма
  12. настоящее-будущее время глагола
  13. это – то, что бывает
  14. в его начале
  15. одна из четырех добавочных букв
  16. которых собирает
  17. твое слово: анайта
  18. и этот глагол всегда находится в положении рафг1а
  19. пока ни вводится на него
  20. частица делающая насбу
  21. или частица делающая джазму
  22. и частиц делающих насбу десять
  23. и они – ан и лан и изан и кай и лам в сочетании с кай и лам для несогласия (отрицания) и х1атта
  24. и ответ посредством частиц фа и вав и ав
  25. частиц делающих джазму восемьнадцать
  26. и они-лам, ламма, алам, аламма, лам для амру и для ду1а
  27. и ла для нагью и дуг1а
  28. и ин и ма и ман и магьма и изма и аййу и мата и аййана и айна и анна и х1айсума и кайфама
  29. и иза только для стихов
  1. باب الأفعال
  2. الأفعالُ ثلاثة:
  3. ماضٍ ،
  4. ومُضارعٌ،
  5. وأمر،
  6. نحو: ضَرَبَ ، ويَضرِبُ ، واضرِبْ.
  7. فالماضي
  8. مفتوحُ الآخر
  9. أبدا،
  10. والأمر
  11. مجزومٌ أبدا،
  12. والمضارع
  13. ما كان
  14. في أوله
  15. إحدى الزوائدِ الأربعِ
  16. التي يجمَعُهَا
  17. قولُك: أنَيتُ،
  18. وهو مرفوعٌ أبدا،
  19. حتى يدخُلَ عليه
  20. ناصِبٌ
  21. أو جازِم،
  22. فالنَّواصبُ عَشَرَة،
  23. وهي: أَنْ، ولَنْ، وإذنْ، وكَيْ، ولام كي، ولام الجُحُود، وحتى ،
  24. والجوابُ بالفاء والواو وأو.
  25. والجوازِمُ ثمانيةَ عَشَر،
  26. وهي: لَمْ، لَمَّا، ألَمْ، ألَمَّا، ولام الأمر والدعاء،
  27. ولا في النَّهيِ والدعاء،
  28. واِنْ ، وما، ومَنْ، ومهما، واِذْما، وأَيُّ، ومتى، وأَيَّانَ، وأينَ، وأَنَّى ، وحَيثُمَا، وكيفما،
  29. وإذا في الشِّعر خاصة.