Третий урок. Признаки рафг1а и насба

   وأما الواو فتكون علامة للرفع في موضعين: في جمع المذكر السالم، والأسماء الخمسة، وهي: أبوك وأخوك وحَمُوك وفُوكَ وذو مالٍ . وأما الألف فتكون علامة للرفع في تَثْنِيَة الأسماء خاصة. وأما النون فتكون علامة للرفع في الفعل المضارع إذا اتصل به ضمير تثنية، أو ضمير جمع، أو ضمير المؤنَّثَة المُخَاطَبَة. وللنصب خمس علامات: الفتحة ، والألف، والكسرة ، والياء، وحذف النون. فأما الفتحةُ فتكون علامةً للنصب في ثلاثة مواضع: في الاسم المفرد ، وجمع التكسير، والفعل المضارع إذا دخل عليه ناصِبٌ ولم يَتَّصل بآخره شيء. وأما الألف فتكون علامة للنصب في الأسماء الخمسة نحو:رأيتُ أباكَ وأخاكَ ، وما أشبَهَ ذلك. وأما الكسرة فتكون علامة للنصب في جمع المؤنث السالم. وأما الياء فتكون علامة للنصب في التثنية والجمع. وأما حذفُ النُّون فيكون علامة للنصب في الأفعال الخمسة التي رفعها بثَبَاتِ النون.

Дословный перевод:

 
  1. что касается буквы вав
  2. то, она бывает
  3. признаком для рафг1у
  4. в двух местах
  5. в правильном множественном числе мужского рода (т. е. в именах)
  6. и в асмау хамсатах (пяти именах)
  7. и они – абука (твой отец) и ахука (твой брат) и х1амука (твой тесть) и фука (твой рот) и зу малин (обладатель имущества)
  8. что касается алифа
  9. то он бывает
  10. признаком для рафг1у
  11. в двойственном числе асмаов (имен)
  12. особенно
  13. что касается нуна
  14. то он бывает признаком для рафг1у
  15. в глаголе настоящего-будущего времени
  16. когда к нему соединяется
  17. местоимение двойственного числа
  18. или местоимение множественного числа
  19. или местоимение женского рода второго лица.
  20. И для насбу
  21. пять признаков
  22. фатха и алиф и касра и я
  23. и удаление нуна,
  24. что касается фатхи
  25. то она бывает признаком для насбу
  26. в трех местах
  27. в исму (имени) единственного числа
  28. и в ломанном множественном числе (т. е. имён)
  29. и в глаголе настоящего-будущего времени
  30. когда к нему вводится
  31. частица делающая насбу
  32. и когда не соединяется
  33. к его концу
  34. что-либо
  35. что касается алифа
  36. то он бывает признаком для насбу
  37. в асмау хамсатах (пяти именах)
  38. например: «я увидел твоего отца
  39. и твоего брата»
  40. и тому подобное
  41. что касается касры
  42. то она бывает признаком для насбу
  43. в правильном множественном числе жен. рода (т. е. в именах)
  44. что касается буквы я
  45. то она бывает признаком для насбу
  46. в двойственном и множественном числе (т. е. имён)
  47. что касается удаления нуна
  48. то это бывает признаком для насбу
  49. в пяти глаголах
  50. рафг1у которых
  51. сохранение нуна
  1. وأما الواو
  2. فتكون
  3. علامة للرفع
  4. في موضعين:
  5. في جمع المذكر السالم،
  6. والأسماء الخمسة،
  7. وهي: أبوك وأخوك وحَمُوك وفُوكَ وذو مالٍ .
  8. وأما الألف
  9. فتكون
  10. علامة للرفع
  11. في تَثْنِيَة الأسماء
  12. خاصة.
  13. وأما النون
  14. فتكون علامة للرفع
  15. في الفعل المضارع
  16. إذا اتصل به
  17. ضمير تثنية،
  18. أو ضمير جمع،
  19. أو ضمير المؤنَّثَة المُخَاطَبَة.
  20. وللنصب
  21. خمس علامات:
  22. الفتحة ، والألف، والكسرة ، والياء،
  23. وحذف النون.
  24. فأما الفتحةُ
  25. فتكون علامةً للنصب
  26. في ثلاثة مواضع:
  27. في الاسم المفرد ،
  28. وجمع التكسير،
  29. والفعل المضارع
  30. إذا دخل عليه
  31. ناصِبٌ
  32. ولم يَتَّصل
  33. بآخره
  34. شيء.
  35. وأما الألف
  36. فتكون علامة للنصب
  37. في الأسماء الخمسة
  38. نحو:رأيتُ أباكَ
  39. أخاكَ ،
  40. وما أشبَهَ ذلك.
  41. وأما الكسرة
  42. فتكون علامة للنصب
  43. في جمع المؤنث السالم.
  44. وأما الياء
  45. فتكون علامة للنصب
  46. في التثنية والجمع.
  47. وأما حذفُ النُّون
  48. فيكون علامة للنصب
  49. في الأفعال الخمسة
  50. التي رفعها
  51. باثَبَاتِ النون.

 

 
Яндекс.Метрика