Девятнадцатый урок. Смысловой управляющий фактор

المعنوية منها عددان رافع المبتدأ والخبر نحو زيد قائم و رافع الفعل المضارع نحو يضرب زيد و العامل في الفعل المضارع هو وقوعه موقع الاسم و العامل في المبتدأ والخبر هو الابتداء وهو معني لا يوجد في الخارج.

Дословный перевод:

 

  1. Смысловые управляющие факторы
  2. из них
  3. две
  4. ставящий мубтадаъ и хабар (подлежащее и сказумое) в положение рафг1а
  5. например: Зейд стоит
  6. и ставящий глагол настоящего-будущего времени в положение рафг1а
  7. например: Зейд бьет
  8. и управляющий фактор в глаголе настоящего будущего времени
  9. это - его попадание
  10. на место исма
  11. и управляющий фактор в мубтадаъ хабаре
  12. это - начинание
  13. и это (т. е. начинание) является смыслом
  14. не имеющимся
  15. снаружи
  1. المعنوية
  2. منها
  3. عددان
  4. رافع المبتدأ والخبر
  5. نحو زيد قائم
  6. و رافع الفعل المضارع
  7. نحو يضرب زيد
  8. و العامل في الفعل المضارع
  9. هو وقوعه
  10. موقع الاسم
  11. و العامل في المبتدأ والخبر
  12. هو الابتداء
  13. وهو معني
  14. لا يوجد
  15. في الخارج