Первый урок. Предложение и части предложения

بسم الله الرحمن الرحيم

الكلامُ : هو اللفظُ المُرَكَّبُ المُفيدُ بالوَضْع، وأقسامُه ثلاثة: اِسمٌ ، وفعلٌ، وحَرفٌ جاءَ لمَعنى.فالاسم يُعرَفُ بالخَفضِ، والتنوينِ ،ودخولِ الألف واللام، وحروفِ الخَفضِ وهي: مِن، واِلى ،وعَن، وعلى، وفِي ، ورُبَّ، والباءُ، والكافُ، واللامُ، وحروفِ القَسَم وهي:الواو، والباء، والتاء. والفعلُ يُعرَفُ بقد، والسِّين، وسَوف،وتاء التأنيث الساكنة. والحرفُ ما لا يَصلُحُ معه دليلُ الاسم ولا دليل الفعل

 

Дословный перевод:

 

  1. Предложение
  2. это то, что составлено из нескольких слов (сочетание слов)
  3. имеющий законченный смысл
  4. с установлением арабского языка
  5. у него три частей
  6. исму (имя)
  7. фиг1лу (глагол)
  8. х1арф (частица)
  9. приводимая
  10. для значения
  11. и исму 
  12. определяется
  13. посредством джарру
  14. и танвина
  15. и добавления артикля алиф лям
  16. и частицами (предлогами) джарру
  17. и они – мин, ила ……
  18. и частицы для клятвы (т.е. из частиц джарру)
  19. и они (т. е. частицы клятвы) – вав ……
  20. и фиг1лу (глагол)
  21. определяется
  22. посредством частиц къад, син, и савфа
  23. и посредством сукунированного та женского рода (تْ)
  24. и х1арф (частица, предлог)
  25. это то что не подходит
  26. с ним
  27. признак исма (имени)
  28. и признак фиг1ла
  1. الكلامُ :
  2. هو اللفظُ المُرَكَّبُ
  3. المُفيدُ
  4. بالوَضْع،
  5. وأقسامُه ثلاثة:
  6. اِسمٌ ،
  7. وفعلٌ،
  8. وحَرفٌ
  9. جاءَ
  10. لمَعنى.
  11. فالاسم
  12. يُعرَفُ
  13. بالخَفضِ،
  14. والتنوينِ ،
  15. ودخولِ الألف واللام،
  16. وحروفِ الخَفضِ
  17. وهي: مِن، واِلى ،وعَن، وعلى، وفِي ، ورُبَّ، والباءُ، والكافُ، واللامُ،
  18. وحروف القَسَم
  19. وهي:الواو، والباء، والتاء.
  20. والفعلُ
  21. يُعرَفُ
  22. بقد، والسِّين، وسَوف،
  23. وتاء التأنيث الساكنة.
  24. والحرفُ
  25.  ما لا يَصلُحُ
  26. معه
  27. دليلُ الاسم
  28. ولا دليل الفعل