Тридцать второй урок Муг1таллуль г1айн (продолжение)

وَ اِذَا بَنَيْتَهُ لِلْمَفْعُولِ كَسَرْتَ الْفَاءَ مِنَ الْجَمِيعِ فَقُلْتَ صِينَ وَ اعْتِلَالُهُ بِالنَّقْلِ وَ الْقَلْبِ وَ بِيعَ وَ اعْتِلَالُهُ بِالنَّقْلِ

Когда ты возводишь его (т. е. глагол прошедшего времени) в страдательный залог, ты огласуешь касрой первую коренную букву всех моделей, и ты скажешь صِينَ, его изменение это перенос огласовки и замена буквы, и بِيعَ, его изменение, это перенос огласовки.

وَ تَقُولُ فِى الْمُضَارِعِ يَصُونُ وَ يَبِيعُ وَ اعْتِلَالُهُمَا بِالنَّقْلِ وَ يَخَافُ وَ يَهَابُ وَ اعْتِلَالُهُمَا بِالنَّقْلِ وَ الْقَلْبِ

Ты говоришь в музариг1е يَصُونُ и يَبِيعُ, их изменение это перенос огласовки, и يَخَافُ и يَهَابُ, их изменение это перенос огласовки и замена буквы.