Он сказал: Добавленное к нему имеет семь видов. Х1аль (обстоятельство образа действия), и это образ действия фаг1иля или мафг1уля-бигьи, например, ضَرَبْتُ زَيْدًا قَائِمًا.
Я говорю: Когда он освободился от основы в мансубатах, то есть мафг1улев, он приступил к добавленному к основе, и это семь видов. Первый это х1аль (обстоятельство образа действия), и это разъяснение образа действия фаг1иля или мафг1уля-бигьи, например, ضَرَبْتُ زَيْدًا قَائِمًا (я ударил Зайда стоя), поистине قَائِمًا это х1ал, либо от تُ (что является фаг1илем) и смысл будет ضَرَبْتُ حَالَ كَوْنِي عَلَى هَيْئَةِ الْقِيَامِ (я ударил, когда я находился в образе стояния) زَيْدًا (Зайда), либо от زَيْدٌ и смысл будет ضَرَبْتَ زَيْدًا حَالَ كَوْنِهِ عَلَى هَيْئَةِ الْقِيَامِ (я ударил Зайда когда он находился в образе стояния). Либо он бывает от фаг1иля и мафг1уля-бигьи вместе, например, ضَرَبْتُ زَيْدًا قَائِمَيْنِ (Я ударил Зайда оба стоя). Х1ал присоединили к мафг1улям, потому что он является добавочным (второстепенным) в предложении, как и мафг1уль.