تَنْبِيهٌ الْمَرَّةُ مِنْ مَصْدَرِ الثُّلَاثِىِّ الْمُجَرَّدِ يَكُونُ عَلَى فَعْلَةٍ بِالْفَتْحِ تَقُولُ ضَرَبْتُ ضَرْبَةً وَ قُمْتُ قَوْمَةً وَ مِمَّا زَادَ عَلَى الثَّلَاثَةِ بِزِيَادَةِ الْهَاءِ كَالْاِعْطَائَةِ وَ الْاِنْطِلَاقَةِ اِلَّا مَا فِيهِ تَاءُ التَّاْنِيثِ مِنْهُمَا فَالْوَصْفُ بِالْوَاحِدَةِ كَقَوْلِكَ رَحِمْتُهُ رَحْمَةً وَاحِدَةً وَ دَحْرَجْتُهُ دَحْرَجَةً وَاحِدَةً. وَ الْفِعْلَةُ بِالْكَسْرِ لِلنَّوْعٍ مِنَ الْفِعْلِ تَقُولُ هُوَ حَسَنُ الطِّعْمَةِ وَ الْجِلْسَةِ
Примечание: однократность масдара, от трехбуквенного первообразного, бывает по моделиفَعْلَةٌ с фатхой, ты говоришь ضَرَبْتُ ضَرْبَةً и قُمْتُ قَوْمَةً. А с того что превышает три буквы, бывает с добавлением ه (гьа), как الْاِعْطَائَةُ и الْاِنْطِلَاقَةُ, кроме того в котором есть та женского рода, с обоих. Тогда его описывают словом وَاحِدَةً, подобно твоему слову رَحِمْتُهُ رَحْمَةً وَاحِدَةً и دَحْرَجْتُهُ دَحْرَجَةً وَاحِدَةً. И الْفِعْلَةُ с касрой, бывает для вида действия, ты говоришь هُوَ حَسَنُ الطِّعْمَةِ وَ الْجِلْسَةِ.