Он сказал: Иногда хабар ставят перед мубтадаом, как например مُنْطَلِقٌ زَيْدٌ.
Я говорю: Мубтадаъ должен быть поставлен перед хабаром, потому что он (т.е. мубтадаъ) является тем, чему выносят решение. А должное того, для чего выносят решение, это поставить раньше. Но иногда хабар ставят перед мубтадаом, как например مُنْطَلِقٌ زَيْدٌ. Поистине, زَيْدٌ мубтадаъ, а مُنْطَلِقٌ его хабар, поставленный перед ним, и поистине допускается это, для расширения речи. Ибо бывает, что иногда возникает нужда, в стихотворной форме и рифме и в рифмованной прозе, в поставке некоторых частей речи перед другими.